تم نقل الموقع على الرابط التالي www.alm7baa.com
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

تم نقل الموقع على الرابط التالي www.alm7baa.com


 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول

 

 IF I COULD

اذهب الى الأسفل 
4 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
زائر
زائر




IF I COULD Empty
مُساهمةموضوع: IF I COULD   IF I COULD Icon_minitimeالأربعاء 3 سبتمبر 2008 - 11:07


اسمحولي نزل مساهمه بالانجليش

بصراحه حاموت .....
اشتقت للانجليش بس هي المره
ما بتظبت بالعربي



If I could catch a rainbow
I would do it just for you
and share with you its beauty
On the days you're feeling blue

................

If I could build a mountain
You could call your very own
A place to find serenity
A place to be alone

................

If I could take your troubles
I would toss them in the sea

But all these things I'm finding
are imposible for me

...........

I cannot build a mountain
Or catch a rainbow fair
But let me be what I know best

A friend who's always there
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
القلب الطيب
الــحـــســن
الــحـــســن
القلب الطيب


ذكر عدد الرسائل : 908
العمر : 41
تاريخ التسجيل : 26/07/2008

IF I COULD Empty
مُساهمةموضوع: رد: IF I COULD   IF I COULD Icon_minitimeالأربعاء 3 سبتمبر 2008 - 16:34

لو استطيع ان المس قوس قزح
انا سوف اعمل ذلك لاجلك
واشاركك الجمال



كلمات روعة جدا

مشكورة رورو

بس لو انا فاضي كان ترجمتها كلها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ملاك الصداقة
محب مشرف
محب مشرف
ملاك الصداقة


انثى عدد الرسائل : 693
العمر : 30
تاريخ التسجيل : 27/07/2008

IF I COULD Empty
مُساهمةموضوع: رد: IF I COULD   IF I COULD Icon_minitimeالخميس 4 سبتمبر 2008 - 3:34

وااااااااااااااو روووووووووووعة Cool

ولا يهمك القلب الطيب أنا بترجهم .. Smile

بس ما في علامات مو هيك ؟؟ pale


If I could catch a rainbow
I would do it just for you
and share with you its beauty
On the days you're feeling blue

لو كنت أستطيع أن ألمس قوس قزح
سأفعل ذلك من أجلك
و أشاركك جماله
في الأيام التي تشعر بأنك كئيب
................


If I could build a mountain
You could call your very own
A place to find serenity
A place to be alone

لو كنت أستطيع أن أبني جبل
ليكون ملكك
مكان حيث تجد الهود
مكان لتكون وحدك
................


If I could take your troubles
I would toss them in the sea

But all these things I'm finding
are imposible for me

لو أستطيع أخذ مشاكلك
كنت سأقذف بهم في البحر
لكنني أشعر أن كل هذه الأشياء
مستحيلة علي
...........


I cannot build a mountain
Or catch a rainbow fair
But let me be what I know best

A friend who's always there

لا أستطيع أن أبني جبلا
ولا أن ألمس صفاء قوس قزح
لكن دعني أكون أفضل ما أستطيع

صديق موجود دائما


هادي ترجمتي إذا فيها أخطاء ما دخلني scratch
ما في عقاب ولا خصم علامات .. scratch

مفهوم ؟ geek

يسلمو كتيييييييييييير حبيبتي رورو نعم

الكلمات روووووووووعة

تحياتي ..
flower
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت القمر
محب مشرف
محب مشرف
بنت القمر


انثى عدد الرسائل : 983
العمر : 32
تاريخ التسجيل : 28/07/2008

IF I COULD Empty
مُساهمةموضوع: رد: IF I COULD   IF I COULD Icon_minitimeالخميس 4 سبتمبر 2008 - 5:16

يسلموووووووووو
كلمات أكثر من روعة
ملاك الصداقة بس لو سبتيلي النص
بجد رورو
حلو كتيييييييير
أرق تحياتي....
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زائر
زائر




IF I COULD Empty
مُساهمةموضوع: رد: IF I COULD   IF I COULD Icon_minitimeالخميس 4 سبتمبر 2008 - 10:53


مشكوررررين على مروركم العطر
و مشكورين على الترجمه
تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بلسم الحياة
محب مشرف
محب مشرف
بلسم الحياة


انثى عدد الرسائل : 753
العمر : 30
تاريخ التسجيل : 28/07/2008

IF I COULD Empty
مُساهمةموضوع: رد: IF I COULD   IF I COULD Icon_minitimeالجمعة 5 سبتمبر 2008 - 17:25

يا سلاااااااااااام
ما سبتولي شي لأترجموه
طيييييييييييييب
أنا بفرجيكوا
القلب الطيب
إلك خصم علامتين بس لترجمتك وحدة و خلص

أما ملااااااااااااااااك فإلها
خصم 8 علامات
لإنك ما تركتيلي شي

يا رب تكونوا تعلمتوا هيك
المرة الجاية ما تكونوا بهادة اللؤم
سامعة يا ملاك
ههههههههههههههههههههههه
لا بمزح يا جماعة

ييييييييي انسيت رورو
يا شيخ و الله إنتو بتنسوا بلد

يسلموووو رورو
بجد كتيييييييييييير كلمات روووووووووووعة
بارك الله فيكي

تحياتي الحارة لكي flower :ب1:
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
IF I COULD
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
تم نقل الموقع على الرابط التالي www.alm7baa.com :: :: المنتديات الأدبية :: :: قسم الشعر والشعراء-
انتقل الى: